Демонический персонаж последовательно пожирает части коня, на котором приехал герой, каждый раз возвращаясь к герою, а затем уходя, чтобы пожрать еще одну часть. (Нередко спрашивает, приехал ли герой на трех-, двух-, одноногом коне)
Description:
A demonic person devours in succession parts of the hero’s horse, each time coming back to the hero and returning again to the horse. (Often asking the hero, if he has ridden on a three-. two-. one-legged horse)
Когда корабль неожиданно останавливается, герой спускается на дно моря, правильно ведет себя с местными обитателями и возвращается на корабль
Description:
A man rides a ship that stops suddenly and does not move for a long time. The man agrees to descend to the bottom, behaves himself in a proper way with the sea dwellers and returns to the ship
Находящийся в пещере (в склепе и т.п.) могучий богатырь когда-нибудь выйдет на свет (помочь своему народу) либо он мог бы выйти, но решает не делать этого
Description:
Mighty hero is retired to the cave (tomb etc.) will come back to the world (to help his people) or he could come but decided not to do it
Две женщины живут вместе, обе имеют детей. Одна из них убивает и (затем) съедает другую. Убийца ассоциируется с медведицей-гризли, а жертва – с медведицей менее крупного вида
Description:
Two women live together, both have children. One of them kills and (later) eats another. The murderer is associated with the grizzly-bear and the victim with the bear of the smaller species
