10 Adventures


Motif

k27z7a


Name_eng: 
One who gets to know an intimate secret should die
Name_rus: 
Узнавший семейный секрет умрет
Description_rus: 
Человек собирается убить того, кто узнал, почему он так жестоко наказал бывшую жену
Description: 

Person is going to kill anyone who gets to know why he punished his former wife so brutally

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k2a2


Name_eng: 
The abducted princess drops her shoe
Name_rus: 
Похищенная принцесса роняет туфельку
Description_rus: 
Мимо юноши проносится монстр, уносящий принцессу. Юноша подбирает потерянную принцессой туфельку либо, выстрелив, находит локон принцессы. Он отправляется на поиски, спускается под землю и спасает похищенную
Description: 

A monster carries a princess away. A youth gets to see it and picks up a shoe dropped by her. Or he shoots and finds her lock of hair. The youth sets out in search of the princess, descends underground and saves her

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k32h2


Name_eng: 
Wife eaten up by ants
Name_rus: 
Оставленная муравьям на съеденье
Description_rus: 
Мужчина казнит жену, оставив ее на съеденье муравьям
Description: 

To tortures his wife to death, a man ties her up at an anthill

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

k107e


Name_eng: 
The long pregnancy
Name_rus: 
Задержанные роды
Description_rus: 
Женщина много лет остается беременной и рожает лишь после того, как покинувший ее чудесный супруг или кто-еще позволяет ей это сделать
Description: 

Woman is pregnant for many years and gives birth not until her enchanted husband who had abandoned her or somebody else let her do it

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

l94b


Name_eng: 
Give me what you do not know at home!
Name_rus: 
Отдай то, что дома не знаешь!
Description_rus: 
Человек обещает отдать сверхъестественному персонажу того, кто первым выйдет навстречу (либо то, что он еще не видел в собственном доме, или что находится за дверью, и т.п.). Человек думает, что отдать придется нечто, не имеющее большой ценности, но оказывается, что это его собственный ребенок
Description: 

Person promises to give (sacrifice) to a supernatural the being that will be the first to come to him when he will return home (or something that he has never seen in his house, or an object that he will first see behind the door; etc.). The person thinks that it will be something insignificant but it is his own child

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

k107d


Name_eng: 
The girl cannot wake her fiancé
Name_rus: 
Пытаясь разбудить чудесного супруга
Description_rus: 
Преодолев трудности, девушка (редко: юноша) находит волшебного супруга (супругу), но сперва не может его (ее) добудиться
Description: 

Failed attempts to wake magic husband

Motif analysis result tradition count all: 
39



Motif

l42b1


Name_eng: 
Ladder of pots and pans
Name_rus: 
Сковороды поставлены одна на другую
Description_rus: 
Похищенный демоном персонаж советует тому поставить друг на друга горшки, сковороды и прочие кухонные предметы и забраться по ним наверх. Тот так и делает, падает, разбивается
Description: 

Person abducted by a demon suggests him or her to make a ladder of pots, pans and other kitchen utensils by which the demon could climb up to catch the person. The ladder is collapsed and the demon injured or killed

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k27zy


Name_eng: 
Hero between two ogresses
Name_rus: 
Герой между двумя людоедками
Description_rus: 
Юноша (девушка) живет в доме людоедки. Чтобы его или ее погубить, людоедка велит принести некий предмет от других людоедов (часто от своей матери). Герой или героиня спасается и губит всех людоедов
Description: 

A youth (a girl) lives in the house of an ogress. To get rid of him (her) the ogress asks him (her) to bring some object from other ogres (often from her mother) who must kill him or her. The hero or heroine escapes and kills all the ogres

Motif analysis result tradition count all: 
34



Motif

m78c


Name_eng: 
Cut-off finger-boy
Name_rus: 
Мальчик – отрубленный палец
Description_rus: 
Крохотный человечек возникает из отрубленного пальца руки
Description: 

A cut off finger or thumb turns into a wee boy

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

m78b


Name_eng: 
Too many children
Name_rus: 
Слишком много детей
Description_rus: 
Пожелав ребенка, бездетная женщина рожает множество крохотных мальчиков. Она сама или ее муж их убивают или выбрасывают, но один остается и помогает родителям
Description: 

A woman who is eager to have a child gives birth to a great number of tiny boys. She or her husband kill them or throw them away but one remains and helps his parents

Motif analysis result tradition count all: 
13


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures