10 Adventures


Motif

k80c4


Name_eng: 
Mute witnesses of the crime
Name_rus: 
Немые свидетели преступления
Description_rus: 
В пустынном месте один человек убивает другого. По прошествии времени он разоблачен благодаря фактам и обстоятельствам, которые не кажутся важными и непосредственно о преступлении не рассказывают (последние слова жертвы; находившиеся или появившиеся на месте убийства объекты или живые существа). (Все тексты, содержащие мотивы K80c, K80c1, K80c3, K80c3, содержат и более общий мотив K80c4)
Description: 

In a deserted place, a man kills another. After some time he is exposed thanks to circumstances and facts that do not seem important and do not report on the crime directly (the victim’s last words; objects or live beings that were or appeared on the place of the murder). (All texts that contain motifs K80c, K80c1, K80c3, K80c4, also contain a more general motif K80c4)

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

k80c3


Name_eng: 
A name helps to reveal the murderer
Name_rus: 
Имя помогает раскрыть убийство
Description_rus: 
Перед смертью человек просит своего убийцу передать беременной жене, чтобы та дала новорожденному определенное имя. Услышав необычное имя ребенка, обладающий властью персонаж начинает расследовать дело, убийца признается в своем преступлении
Description: 

Before his death a man asks his murderer to go to his pregnant wife, let she gives the child certain name. Hearing an unusual name of the child, a powerful person initiates the investigation, the murderer confesses his crime

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k167


Name_eng: 
The children's king
Name_rus: 
Детский царь
Description_rus: 
Мальчик играет, притворяясь царем и демонстрируя мудрость и/или магические способности
Description: 

A boy who plays making believe that he is a king demonstrates wisdom and/or magic capacities

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

k166


Name_eng: 
Forty girls
Name_rus: 
Сорок девушек
Description_rus: 
Группа девушек образует общину или отряд и действует независимо от мужчин
Description: 

A group of girls forms a community or an armed contingent and acts independently from the men

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

f70f


Name_eng: 
Sex is changed accidentally
Name_rus: 
Случайная смена пола
Description_rus: 
Оказавшись в безлюдном месте, человек случайно меняет свой пол
Description: 

Getting into a far away place, person discovers that his or her sex is changed

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

k38d1


Name_eng: 
A girl sacrificed to a dragon
Name_rus: 
Девушка в жертву дракону
Description_rus: 
Опасаясь обитающего в воде чудовища или желая прекратить наводнение либо засуху, в жертву приносят девушку либо та добровольно скрывается в водах
Description: 

To appease a water monster (water spirits, gods) or to put an end to the drought or flood, a girl is sacrificed or descends into the water by her own will

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

f100b


Name_eng: 
Chaste woman’s minor misdeed
Name_rus: 
Ничтожный проступок целомудренной женщины
Description_rus: 
Благодаря своей добродетели, женщина способна делать то, что другие не могут, но ей это удается лишь после того, как она вспоминает о ничтожном проступке, совершенном ею в молодости
Description: 

Thanks to her chastity, a woman is able to do something that others cannot do but she does it only when a minor misdeed of her youth comes up to her

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

f100a


Name_eng: 
Chaste woman revives a man
Name_rus: 
Целомудренная оживляет мужчину
Description_rus: 
Чтобы оживить мужчину или извлечь из его тела наконечник стрелы, убитого или раненого должна коснуться (перешагнуть через него) целомудренная девушка или женщина
Description: 

To revive a man or to extract an arrow point from his body, a chaste woman or girl must touch his body or step over him

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

l125a


Name_eng: 
Thirsty demonic wife
Name_rus: 
Жена-оборотень страдает от жажды
Description_rus: 
Женщина, с которой сошелся мужчина – существо нечеловеческой природы. Это становится понятным после того, как ночью, страдая от жажды и не найдя в доме воду, она приобретает свой истинный облик, превращаясь в змею, отделяя члены от туловища и т.п.
Description: 

A man marries a woman who is really a demon. Her real nature is revealed when in the night being thirsty and unable to find any water inside the house she turns into a snake (flies away letting her body members, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

j62c


Name_eng: 
Sister asks her brother to obtain impossible
Name_rus: 
Сестра просит брата добыть невозможное
Description_rus: 
Чтобы погубить юношу, антагонистка возбуждает у его сестры (редко: у него самого) желание обладать чудесными предметами, попытка достать которые смертельно опасна. Юноша отправляется добывать предметы
Description: 

To get rid of a young man, his female antagonist uses a stratagem. She tells his sister (rare: tells directly him) about some wonderful objects and the girl is overcome with the desire to have them. An attempt to obtain these objects entails a risk for one’s life. The youth sets off to obtain the objects

Motif analysis result tradition count all: 
63


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures