10 Adventures


Motif

k142


Name_eng: 
Corpse buried many times
Name_rus: 
Трижды хоронит одного мертвеца
Description_rus: 
Умертвив нескольких, человек просит могильщика похоронить мертвеца и каждый раз говорит, что мертвец вернулся. Могильщик хоронит всех, но верит, что мертвец один единственный
Description: 

Person kills several people. asks somebody to bury only one and then tells that the dead man has returned. The grave-digger buries several people but believes that it was one and the same corpse

Motif analysis result tradition count all: 
60



Motif

m90a


Name_eng: 
To marry a man who would give a correct answer
Name_rus: 
Выйти замуж за угадавшего
Description_rus: 
Девушка выйдет за отгадавшего ее имя, либо за того, кому будет впору перстень, либо за того, кто скажет, из какого материала сделан или возник определенный предмет. Персонаж обманом выполняет условие
Description: 

A girl is promised to a man who would know her name or whose finger would fit her ring, or who would guess a material from which certain object is made or grown. Person finds a correct answer by deception

Motif analysis result tradition count all: 
55



Motif

k90b


Name_eng: 
Stag antlers stuck in serpent’s throat
Name_rus: 
Оленьи рога в пасти дракона
Description_rus: 
Рога оленя или бивни слона, которого змей или дракон пытается проглотить, застревают у него в пасти
Description: 

Antlers of a stag or tusks of an elephant who a serpent tries to swallow are stuck in its throat

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

k27r2


Name_eng: 
The dancing apples
Name_rus: 
Танцующие яблоки
Description_rus: 
Задание: принести предметы (обычно плоды), которые совершают действия, свойственные человеку (поют, танцуют, зевают и т.п.)
Description: 

A task: to bring objects (usually fruits) that act like people, i.e. dance, sing and the like

Motif analysis result tradition count all: 
42



Motif

l114b1


Name_eng: 
A task: to bring the ogre
Name_rus: 
Задание: привести самого людоеда
Description_rus: 
Персонаж получает задание привести людоеда и выполняет его, заманив того в ящик, клетку и т.п.
Description: 

Person has to bring a certain ogre and does it luring the ogre into a cage, a box, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
42



Motif

f9f2


Name_eng: 
Hood of cobra in wife's bag
Name_rus: 
Капюшон кобры у жены в сумочке
Description_rus: 
Женщина помещает часть плоти своего убитого змея-любовника в сумочку и загадывает соответствующую загадку. Если муж не догадается, она вправе его убить. Муж случайно узнает секрет, убивает жену
Description: 

Woman’s snake paramour is killed. She puts part of his body into her bag and gets a right to kill her husband if he woulod not guess what is inside. At the last moment the husband gets to know the secret and kills the woman

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

k38b2


Name_eng: 
Birds carries hero to its place, hero kills the monster
Name_rus: 
Птица уносит героя, тот убивает змея
Description_rus: 
Персонаж (почти всегда гигантская птица) приносит/приводит героя к своему гнезду, после чего тот случайно или по ее просьбе убивает чудовище, которое пожирало детей персонажа (обычно птенцов)
Description: 

Somebody (almost always a giant bird) carries/brings a man to its place where he kills a monster who regularly devoured his children (usually the nestlings)

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

k100e


Name_eng: 
Aggressive stories
Name_rus: 
Опасные сказки
Description_rus: 
Сказки действуют как отдельные персонажи: обычно пытаются причинить людям вред, полагая, что некий человек относится к ним без должного уважения
Description: 

Stories act as particular persons: become harmful because they think that a certain person does not treat them in a correct way

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k25a2


Name_eng: 
Thrown down feathers
Name_rus: 
Сброшенные перья
Description_rus: 
Антропоморфный персонаж улетает или пытается улететь, прикрепив к телу перья, сброшенные пролетающими в небе птицами
Description: 

Person flies (makes attempt to fly) away after sticking feathers to his or her body dropped by migratory birds that fly above in the sky

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

k131b


Name_eng: 
Magic objects are exchanged and returned
Name_rus: 
Чудесные предметы выменяны и возвращены
Description_rus: 
Получив и затем утратив волшебный предмет, герой возвращает его с помощью нового (дубинки, шкатулки с войском и т.п.), полученного в обмен на первый или добытый братом героя. Эпизод может повторяться несколько раз
Description: 

A man loses a magic object that he got before but gets it back thanks to another object (a cudgel, a box with soldiers, etc.) that is exchanged for the first one or obtained by the man’s brother. The episode can be repeated several times

Motif analysis result tradition count all: 
63


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures