10 Adventures


Motif

k27n1


Name_eng: 
Task-giver is a king or a chief
Name_rus: 
Дающий задания - царь или вождь
Description_rus: 
Персонаж, дающий герою поручения, невыполнимые для обычного человека (подвергающий героя трудным испытаниям), либо персонаж, требующий от женихов дочери выполнения определенных условий, является главой коллектива общинного или надобщинного уровня и не является ни членом того же, что и герой, семейного коллектива, ни мифическим существом
Description: 

Person who gives difficult tasks to the hero and/or person who demands the fulfillment of certain conditions from those who want to marry his daughter is a prominent figure in social hierarchy. He is a head of the socio-political unit of community or super-community level and is neither a member of the hero’s household nor a mythical being

Motif analysis result tradition count all: 
279



Motif

k35b


Name_eng: 
The most delicious dish
Name_rus: 
Самое вкусное блюдо
Description_rus: 
Герой отдает соперникам продукты, за которыми их всех послал царь, однако приобретенное соперниками оказывается ядовитым, бесполезным или невкусным, тогда как принесенное героем удостаивается похвалы независимо от своего внешнего вида
Description: 

Hero gives his rivals the food provided by him by order of the king but the king finds this food poisonous, useless or tasteless while the food presented by the hero is excellent even if it looks not so good

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k35a


Name_eng: 
Hero brands his rivals
Name_rus: 
Герой клеймит соперников
Description_rus: 
В обмен на улучшение своего нынешнего положения персонаж соглашается, чтобы ему нанесли телесное повреждение или поставили на тело клеймо
Description: 

In exchange for temporal advantages, person agrees to be maimed or branded

Motif analysis result tradition count all: 
88



Motif

k60c


Name_eng: 
Touchy with king, patient with stableman
Name_rus: 
Строптива с царем, терпелива с конюхом
Description_rus: 
Строптивая жена царя ходит на свидание с демоном или слугой. Тот ее бьет, но она терпеливо выносит побои любовника
Description: 

King’s wife is extremely touchy and cannot suffer a slightest pain. She does not say a word, however, when her lover who is a servant or a demon is beating her

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

k32i


Name_eng: 
Two sitters at the bed of a sleeping prince
Name_rus: 
Две сиделки рядом со спящим
Description_rus: 
Девушка находит тело юноши, не подающего признаков жизни, и должна просидеть рядом с ним определенное время, чтобы он ожил и взял ее в жены. Обычно она отлучается в последний момент и женой ожившего становится самозванка
Description: 

A girl finds a body of a sleeping youth who will wake up at a certain time and marry the girl who would sit nearby. Usually at the last moment the girl goes away for a time and the impostor takes her place.

Motif analysis result tradition count all: 
40



Motif

k53


Name_eng: 
Animal skins as metamorphosis amulets
Name_rus: 
Шкурки животных - средство для превращений
Description_rus: 
Персонаж временно превращается в животное или птицу определенного вида, надев его шкурку, либо взятые с собой шкурки оживают и служат герою
Description: 

Person temporarily turns into bird or animal putting on corresponding skin or animal skins are amulets that become alive and help the person

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

k38e2


Name_eng: 
The packed kingdom
Name_rus: 
Свернутое царство
Description_rus: 
Возвращаясь из нижнего мира на землю, царевна помещает окружающие ее объекты (одежду, дом, «царство») в небольшой предмет (яйцо, клубок и т.п.), который берет с собой
Description: 

Coming from the underworld to the earth, princess puts objects that she used (clothes, house, “kingdom”) into a small container (an egg, a ball, etc.) and brings them with her

Motif analysis result tradition count all: 
30



Motif

k38e1


Name_eng: 
Forest of metal trees
Name_rus: 
Медный лес
Description_rus: 
Персонаж проезжает через лес с металлическими деревьями двух или более сортов (медные, серебряные, и пр.)
Description: 

Person travels across a forest with trees of two or more kinds of metal (copper, silver, etc.)

Motif analysis result tradition count all: 
27



Motif

k138


Name_eng: 
Exchange of bodies (king and his minister)
Name_rus: 
Обмен телами (царь и визирь)
Description_rus: 
Человек получает способность оживить мертвого, воплотившись в его теле. Пока он в нем остается, его собственное тело мертво. Другой человек занимает тело первого, оставив тому тело животного
Description: 

Person gets an ability to enter a dead body and revive it. His own body remains dead for this time. Another person takes it for himself while the first one remains in an animal’s body

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

k139


Name_eng: 
Pheasant gets burnt
Name_rus: 
Подгоревший фазан
Description_rus: 
Слуга так поражен красотой девушки (редко: мальчика), что дает подгореть мясу или хлебу, предназначенному для господина
Description: 

Roasting meat or baking bread for his master, a servant sees a girl (rare: small boy) and is so impressed with her (or his) beauty, that the meat or bread get burnt

Motif analysis result tradition count all: 
14


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures