Cosmology and etiology


Motif

a45


Name_eng: 
The insulted Moon
Name_rus: 
Оскорбленная луна
Description_rus: 
Человек дразнит, оскорбляет луну и в результате наказан
Description: 

Person who teases or insults the Moon is punished

Motif analysis result tradition count all: 
43



Motif

a39


Name_eng: 
The new sun every day
Name_rus: 
Каждый день новое солнце
Description_rus: 
Солнца рождаются и умирают, каждый день на небо выходит новое
Description: 

Suns are born and die every day

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

b1b


Name_eng: 
Two female creators
Name_rus: 
Две создательницы
Description_rus: 
Двое женских первопредков участвуют в процессе творения. Действия одной несут благо, другой – зло
Description: 

Two supernatural females compete in producing things. One has positive, another negative characteristics

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

a24a


Name_eng: 
The first day or night: transformed into spirits
Name_rus: 
Первые день или ночь: превращение в духов
Description_rus: 
В момент наступления первого дня или первой ночи люди превращаются в сверхъестественных персонажей
Description: 

At the moment when the first day or the first night come, (some) people turn into supernatural beings

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

a42


Name_eng: 
Phaethon: false Sun fails to fulfill his duty
Name_rus: 
Фаэтон (имитатор Солнца)
Description_rus: 
Персонаж приходит к Солнцу, пытается исполнять его роль, намеренно или по неумению следует неверной дорогой, вызывая бедствия на земле
Description: 

Person comes to the sun, attempts to fulfill the sun's duty but intentionally or because of a lack of skill does it wrong and the earth suffers from heat etc.
(Cf. Earth burned because the bearer of the sun came too low, Boas 2002: 664)

Motif analysis result tradition count all: 
20



Motif

b2b


Name_eng: 
The earth eats the dead
Name_rus: 
Земля поедает мертвых
Description_rus: 
Земля питается людьми, которых в ней хоронят
Description: 

The earth devours bodies of the people when they die and are buried

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

a4b


Name_eng: 
The Sun is afraid of the night
Name_rus: 
Солнце боится ночи
Description_rus: 
Солнце решило ходить по небу днем, т.к. боится ночи
Description: 

Being afraid of the night, the Sun decided to travel across the sky only at the day time

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

a16


Name_eng: 
Dangers along the Sun’s way
Name_rus: 
Опасности на пути Солнца
Description_rus: 
Еженощно солнце проходит мимо существ или объектов, пытающихся его проглотить, уничтожить
Description: 

Every night the Sun passes by creatures or objects which try to destroy them

Motif analysis result tradition count all: 
32



Motif

a40


Name_eng: 
The Sun or Moon marry toad
Name_rus: 
Солнце или Месяц женаты на жабе/лягушке
Description_rus: 
Жаба или Лягушка - жена (или одна из жен) Солнца или Месяца
Description: 

Frog or Toad is a wife of the Sun or Moon

Motif analysis result tradition count all: 
21



Motif

a4a


Name_eng: 
The Sun dazzles eyes
Name_rus: 
Солнце колет глаза
Description_rus: 
Чтобы на него не смотрели, Солнце слепит нескромные глаза людей (обычно колет иголками, это ее лучи)
Description: 

Modest Sun-woman dazzles (usually pricks with needles, i.e. the sun rays) eyes of those who look at her

Motif analysis result tradition count all: 
20


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology