Cosmology and etiology


Motif

a13a


Name_eng: 
Raven hides the Sun
Name_rus: 
Ворон прячет солнце
Description_rus: 
Ворон похищает или прячет солнце либо пытается это сделать
Description: 

A raven steals (hides) the Sun or tries to do it

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

a38


Name_eng: 
The Sun caught in snare
Name_rus: 
Солнце в капкане
Description_rus: 
Солнце попадает в силок, капкан, оказывается привязанным за веревку
Description: 

Person prepares a snare, loop, noose, etc. to catch the Sun and/or the Sun is caught in a snare, tied by a rope, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
61



Motif

a27


Name_eng: 
Crowns of the Sun and Moon
Name_rus: 
Короны Солнца и Луны
Description_rus: 
Свет и/или жар солнца и/или луны заключены в их коронах, ожерельях или одежде (из перьев, из зубов животных)
Description: 

Light and/or heat of the Sun and/or Moon originate from their crowns, necklaces or clothes (of feathers, of animal teeth)

Motif analysis result tradition count all: 
44



Motif

a19b


Name_eng: 
By snail in summer, by bird in winter
Name_rus: 
Летом на улитке, зимой на птице
Description_rus: 
Двигаясь по небосводу, солнце меняет ездовых животных в зависимости от сезона – летом едет на тихоходном, зимой – на движущемся быстро. Либо зимой солнце несет молодой человек, а летом – старик
Description: 

For its sky voyage, the Sun chooses draught animals according to the season, riding a slow one in the summer time and a quick one in the winter time. Or a young man carries the Sun in the winter time and the old man in the summer time

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

a29b


Name_eng: 
The Moon torn in half
Name_rus: 
Разорванный месяц
Description_rus: 
Персонаж, связанный с верхним миром, и персонаж, связанный с землей или нижним миром, каждый стремится овладеть героем или героиней, который или которая ассоциируется с Месяцем или Луной
Description: 

Person, connected with the upper world and another person connected with the lower world or the earth both are eager to possess a hero or heroin who is associated with the Moon

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

a33


Name_eng: 
The sun ram
Name_rus: 
Солнечный баран
Description_rus: 
Солнце имеет облик крупного нехищного млекопитающего (быка, барана, свиньи, антилопы, носорога и пр.) или едет на нем
Description: 

The Sun has appearance of a big terrestrial mammal (bull, ram, antilope, pig, rhinocero, etc.) or rides such an animal

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

a38d


Name_eng: 
The Sun ruins cloak
Name_rus: 
Солнце портит накидку
Description_rus: 
Из-за того, что Солнце нанес персонажу урон (испортил, обжег его накидку, мех у него на шкуре и т.п.), тот ловит его в капкан или убивает
Description: 

Because the Sun does damage to a person or animal (spoils, burns his cloak, skin, etc.), the person or animal kills him or catches him in a snare

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

a34


Name_eng: 
The fox and the Moon
Name_rus: 
Лиса и луна
Description_rus: 
Шакал, койот или лиса связаны с луной (обычно с появлением лунных пятен)
Description: 

Jackal, coyote, or fox are connected with the Moon (usually with the origin of spots on the lunar disc)

Motif analysis result tradition count all: 
23



Motif

b1a


Name_eng: 
Three worlds: the universe divided between gods
Name_rus: 
Три мира: дележ вселенной
Description_rus: 
Антропоморфные персонажи договариваются разделить между собой ярусы мироздания – небо, землю и нижний мир
Description: 

Anthropomorphic persons agree to divide between them levels of universe (upper world, earth, lower world)

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

a31a


Name_eng: 
The cut off breast
Name_rus: 
Отрезанная грудь
Description_rus: 
Узнав, что ее муж или любовник совершил нечто несовместимое с принятыми нормами, женщина отрезает себе грудь и показывает ему ее
Description: 

When a woman gets know that her husband or lover did something against accepted rules of behavior, she cuts off her breast and shows it to him

Motif analysis result tradition count all: 
9


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology