Cosmology and etiology


Motif

l39b


Name_eng: 
The doughnut tree
Name_rus: 
Пирожковое дерево
Description_rus: 
Дерево вырастает из лепешки (пирожка и т.п.) и обычно приносит лепешки вместо плодов
Description: 

A tree grows from a doughnut (scone etc.) and usually brings doughnuts instead of fruits

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

f5a


Name_eng: 
Woman created from a tail
Name_rus: 
Женщина из хвоста
Description_rus: 
Бог собирался сделать Еву из ребра Адама. Ребро утащила собака (кошка, лиса, обезьяна, черт). Бог (или посланный им ангел) погнался, схватил похитителя за хвост и оторвал его. Из этого хвоста Бог сделал Еву. Либо Бог сперва сделал женщину из съедобного материала и собака съела эту фигуру. Пришлось делать новую из ребра Адама. Либо Бог отрезал Адаму хвост и сделал из него Еву
Description: 

When God intends to create Eve from Adam’s rib, an animal (dof, cat, monkey, fox, snake) or a devil steals it. God (or his angel) pursues it and catches its tail. The tail tears off, God creates Eve from it. Or God made Eve from edible material and a dog devoured it, so God had to make Eve from Adam’s rib. Or God cut off Adam’s tail and made Eve from it.

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

h7f


Name_eng: 
Death asks God whom he should eat
Name_rus: 
Смерть спрашивает, кого есть
Description_rus: 
Бог дает указания, согласно которым умирать и страдать должны определенные категории людей. Получивший указания персонаж, заботясь о людях, передает исполнителям другие распоряжения
Description: 

God gives instructions according to which particular categories of people must die or suffer. Person who receives these instructions distors them out of sympathy for the people

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

h7e


Name_eng: 
Humans knew the time of their death
Name_rus: 
Люди знали, когда умрут
Description_rus: 
Раньше люди знали, когда умрут, поэтому перед смертью переставали заниматься делами или исполняли свои обязанности кое-как
Description: 

In the year before they were to die, people neglected their responsibilities (they repair fences with temporary materials). Therefore, God decided that they should not know in advance when they will die

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

b74a


Name_eng: 
Red rags on eyelids
Name_rus: 
Красные тряпочки на глазах
Description_rus: 
Персонажу пришивают к глазам красные тряпочки (нитки, красят веки красным) или он сам это делает. Он видит все в красном цвете либо его глаза навсегда покраснели
Description: 

After they sew red rags or threads to person’s eylids or paint them in red (or he does it himself), he sees everything in red color or his eye become red forever

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

i81a1


Name_eng: 
The crab and the serpent
Name_rus: 
Краб и змей
Description_rus: 
Борьба краба и змея (угря) определяет особенности рельефа определенной местности или имеет космические масштабы
Description: 

The confrontation between the crab and the serpent (eel) produces the present landscape features or has the cosmic scale

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

i4


Name_eng: 
Thunder rides in the sky
Name_rus: 
Гром ездит по небу
Description_rus: 
Когда транспортное средство движется по небу, раздаются раскаты грома
Description: 

Thunder is heard when a vehicle moves in the sky

Motif analysis result tradition count all: 
45



Motif

b33g


Name_eng: 
Three horsemen (the Sun, the Moon, the Night)
Name_rus: 
Три всадника (солнце, месяц, ночь)
Description_rus: 
Всадники или кони олицетворяют светила или разные периоды суток
Description: 

Horsemen or horses symbolize luminaries or parts of the day cycle

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

f54c


Name_eng: 
Recognized by imprints of finger-nails
Name_rus: 
Узнан по следам ногтей
Description_rus: 
Муж видит на теле жены следы чьих-то ногтей и собирает мужчин, чтобы узнать, кто оставил след
Description: 

Husband notices imprints of finger-nails on his wife’s face and assembles all the men to recongize the culprit

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

f54d


Name_eng: 
Conception from uribe
Name_rus: 
Зачинает, выпив мочу
Description_rus: 
Женщина рожает мальчика, случайно выпив мочу животного-самца, либо самка животного рожает мальчика, выпив мочу мужчины
Description: 

Woman gives birth to a boy after unwittingly drinking urine of a he-animal or she-animal gives birth to a boy drinking urine of a man

Motif analysis result tradition count all: 
4


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology