Cosmology and etiology


Motif

a39a


Name_eng: 
Twelve months
Name_rus: 
Двенадцать месяцев
Description_rus: 
Каждый из составляющих год календарных отрезков (обычно месяцев) представляется особым объектом или существом
Description: 

Each of calender units (usually the months) that make the year is a separate object or person

Motif analysis result tradition count all: 
49



Motif

b116c


Name_eng: 
Sacred book lost
Name_rus: 
Пропавшая книга
Description_rus: 
В прошлом народ обладал письменностью и знаниями, но они были утрачены либо народ упустил возможность их обрести
Description: 

In the past a particular groups of people possessed scripture and knowledge that were later lost or the people missed opportunity to obtain them

Motif analysis result tradition count all: 
47



Motif

i110


Name_eng: 
Night sky agriculturalists
Name_rus: 
Небесные земледельцы
Description_rus: 
Созвездия ассоциируются с сельскохозяйственными орудиями или с людьми, которые заняты земледельческими работами (чаще всего пахота и сенокос)
Description: 

Constellation are interpreted as agricultural tools or people occupied with agricultural works (mostly ploughing and haymaking)

Motif analysis result tradition count all: 
64



Motif

c18a


Name_eng: 
The cock lures out the Sun from its hiding place
Name_rus: 
Солнце выманивает петух
Description_rus: 
Спрятавшееся солнце выманивает петух либо люди думают, что без петушиного крика оно не взойдет
Description: 

The cock lures out the Sun from its hiding place or people beliefe that the Sun will not rise if the cock would not cry

Motif analysis result tradition count all: 
38



Motif

l124a


Name_eng: 
The cutting girdle
Name_rus: 
Рассекающий пояс
Description_rus: 
Пояс (жила, кишка и т.п.) рассекает или сжигает то, к чему его приложить (дерево либо человека)
Description: 

Being applied to a tree or a person, a girdle (sinew, intestine, etc.) cuts it or him through or burns

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

i64


Name_eng: 
Milky Way is a trace of animals
Name_rus: 
След животных на Млечном Пути
Description_rus: 
Млечный Путь – след шедших или бежавших крупных животных
Description: 

Milky Way is a trace of big animals who were walking or running along it

Motif analysis result tradition count all: 
46



Motif

a1a


Name_eng: 
Parrot was the sun before the Sun
Name_rus: 
Прежде солнца светил попугай
Description_rus: 
До появления солнца мир освещала большая птица яркой окраски (попугай или тукан)
Description: 

A big bird with bright feathers (parrot, tucan) had been the source of light before the real Sun appeared

Motif analysis result tradition count all: 
2



Motif

i135


Name_eng: 
The sky skin or cloth
Name_rus: 
Небесная шкура или полотнище
Description_rus: 
Небо (Млечный Путь) есть шкура животного или полотнище ткани
Description: 

The sky (Milky Way) is a skin of an animal or a cloth

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

i133a


Name_eng: 
The big bird constellation
Name_rus: 
Созвездия большой птицы
Description_rus: 
Существует созвездие, которое обозначает птицу и соответствует нескольким крупным созвездиям европейских традиций (в основном экваториальным, а не циркумполярным)
Description: 

There is a constellation identified with a bird that corresponds to several big constellations in European traditions (mostly Ecuatorial and not Circum-Popar).

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

e41


Name_eng: 
Smith kneads iron with his bare hands
Name_rus: 
Кузнец мнет железо руками
Description_rus: 
Искусный кузнец, в виде особого дара, может брать раскаленное в горне железо голыми руками, разминать его как тесто, придавая желаемую форму. Обычно он нарушает некий запрет и лишается своего дара
Description: 

A skillful smith has a power to take and knead the hot iron with his bare hands producing the desired form. Usually the smith breaks some taboo and his power is lost

Motif analysis result tradition count all: 
7


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology