Cosmology and etiology


Motif

k65f


Name_eng: 
With which eye do you see?
Name_rus: 
Каким глазом видишь?
Description_rus: 
Человек прикладывает к глазу снадобье и видит вокруг не людей, а животных, демонов. Обычно те понимают, что он их увидел и выкалывают видящий глаз
Description: 

When person touches her or his eye with the magic substance, she or he sees supernatural beings unseen for the people. Usually the beings understand it and make this eye blind

Motif analysis result tradition count all: 
26



Motif

m113a


Name_eng: 
Bird sees blood instead of water
Name_rus: 
Птица видит кровь вместо воды
Description_rus: 
Птица определенного вида не может пить воду из рек и озер, т.к. вместо воды видит кровь, огонь и т.п.
Description: 

Bird of a certain species cannot drink from rivers and lakes because sees there blood (fire, etc.) instead of water

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

i132a


Name_eng: 
A girl on the swing of the Sun
Name_rus: 
Девушка на качелях Солнца
Description_rus: 
Девушка садится на качели и они поднимают ее на небо
Description: 

A girl sits on a swing and it carries her to the sky

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

e38c


Name_eng: 
First people are dumb
Name_rus: 
Первые люди немы
Description_rus: 
Первые люди немы и заговорили после того, как их чем-то поразили, рассмешили и т.п.
Description: 

First people are dumb but begin to speak when they hear something unusual, are made to laugh, etc.

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

c31a


Name_eng: 
Celestial bodies or fire are promised to Devil
Name_rus: 
Светила или огонь обещаны черту
Description_rus: 
Хозяин (хозяйка) нижнего мира получает (должен получить) небесные светила или огонь. Благодаря уловке или случайности, они ему все же не отданы либо возвращены назад
Description: 

The master of the underworld receives or is going to receive the celestial bodies of fire but thanks to a trick or a chance, they are not given to him (her) or returned back

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

d4q


Name_eng: 
Fly obtains fire
Description: 

Fly(-woman) obtains fire by "washing" her hands like a fire-drill twirler

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

b113


Name_eng: 
Bottoms of women and knees of men
Name_rus: 
Зад женщин и колени мужчин
Description_rus: 
Из-за определенных событий времен творения у женщин холодный зад, а у мужчин – колени (либо наоборот)
Description: 

Because of certain events of the time of creation, the women’s bottom and the men’s knees (or vice versa) are cold

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i55b


Name_eng: 
The sun deer
Name_rus: 
Солнечный олень
Description_rus: 
Герой гонится за оленем или лосем, который несет солнце
Description: 

Hero pursues a deer or elk which carry the sun

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

i55a


Name_eng: 
Stars are lakes
Name_rus: 
Звезды - озера
Description_rus: 
Звезды - озера на одном из небесных ярусов
Description: 

Stars are lakes in one of the sky levels

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

b112


Name_eng: 
Bird helps to return property and is decorated
Name_rus: 
Возвративший похищенное украшен
Description_rus: 
Персонаж вызывается помочь исполнить работу (обычно перевезти через реку имущество или провизию) и уносит, увозит то, что ему доверили. Lятел bkb синица возвращает похищенное. Владелец имущества раскрашивает или одевает птицу, отсюда цвет ее оперения
Description: 

Person suggests to do some work (usually to ferry people's property across river) but carries away the property that he was entrusted to control, A woodpecker or tit helps to return the property. The owner decorates the bird, thence the color of its plumage

Motif analysis result tradition count all: 
5


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology