Cosmology and etiology


Motif

k45b


Name_eng: 
Woman turns into water animal
Name_rus: 
Женщина становится водным животным
Description_rus: 
Мужчина и женщина, принадлежащие к разным поколениям (отец – дочь, сын – мать), вступают в конфликт, в результате которого женщина превращается в морское млекопитающее, хозяйку морских млекопитающих или в лягушку
Description: 

A man and a woman of different generations (the father and the daughter, the son and the mother) get into conflict which results in the woman's transformation into the sea mammal. the sovereign of the sea mammals or into the frog (toad)

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

k45a


Name_eng: 
Fingers turn into water animals
Name_rus: 
Пальцы превращаются в водных животных
Description_rus: 
Человек уплывает от женщины или девочки в лодке или на плоту. Когда она пытается ухватиться за край лодки (плота), он отрубает ей пальцы. Пальцы превращаются в водных животных
Description: 

A man rides away from a woman or girl in a boat (on raft). When she tries to snatch a border of the boat (raft), he cuts her fingers off. The fingers turn into water animals

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

f20a


Name_eng: 
Humans and dogs
Name_rus: 
Люди и собаки
Description_rus: 
Сперва люди совокуплялись так, как сейчас это делают собаки, но затем стало так, как сейчас
Description: 

Initially, people copulated like dogs and dogs did it like now do humans

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

h43ab


Name_eng: 
Man is mortal because somebody spit on him
Name_rus: 
Оплеванный смертен
Description_rus: 
Человек смертен потому, что при создании на него плюнули
Description: 

Man is mortal because somebody spit on him when his figure was still in process of creation

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

b27b


Name_eng: 
Transformation into stars
Name_rus: 
Превращение в звезды
Description_rus: 
Персонажи размышляют над тем, во что им лучше всего превратиться, и решают стать звездным объектом
Description: 

Persons ponders over what object, feature, or creature it would be appropriate for them to turn. When the choice is made, persons turn into stars

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

b27a


Name_eng: 
Transformation into thunder and lightning
Name_rus: 
Превращение в гром и молнию
Description_rus: 
Персонажи размышляют над тем, во что им лучше всего превратиться, и решают стать громом и/или молнией
Description: 

Persons ponders over what object, feature, or creature it would be appropriate for them to turn. When the choice is made, persons turn into thunder and/or lightning

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

i141


Name_eng: 
The magic stick
Name_rus: 
Волшебная палочка
Description_rus: 
Палочка является инструментом совершения действий, результаты которых рационально необъяснимы
Description: 

A stick is a tool to initiate processes which results have no rational explanation

Motif analysis result tradition count all: 
68



Motif

l23e


Name_eng: 
Metamorphosis of the caught male person
Name_rus: 
Превращения схваченного мужчины
Description_rus: 
Человек хватает мужского персонажа. Пытаясь освободиться, тот превращается в различные субстанции или животных
Description: 

Being seized by a person, a male person turns into different materials, elements or animals

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

l23d


Name_eng: 
Metamorphosis of the caught female person
Name_rus: 
Превращения схваченной женщины
Description_rus: 
Человек хватает желанную женщину. Пытаясь освободиться, та превращается в различные субстанции или животных ( (урарина, сетебо: велит различным опасным животным атаковать схватившего его человека)
Description: 

Being seized by a person, a female person turns into different materials, elements or animals (Urarina and Setebo: sends different dangerous creature to attack the one who caught her)

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

e9o


Name_eng: 
Frog or toad-wife
Name_rus: 
Жена – лягушка или жаба
Description_rus: 
Человек берет в жены женщину, имеющую образ лягушки или жабы
Description: 

Man marries frog- or toad-woman

Motif analysis result tradition count all: 
43


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology