Cosmology and etiology


Motif

b125b


Name_eng: 
The party and the borrowed organ
Name_rus: 
Идущий на праздник заимствует чужой орган
Description_rus: 
Идя на праздник, зооморфный персонаж просит другого одолжить ему часть тела, обладая которой он будет выглядеть привлекательнее
Description: 

Going to the feast, party, etc., animal person borrows from another one a part of the body that must make him more attractive

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

d7a


Name_eng: 
Fire and spider
Name_rus: 
Паук и огонь
Description_rus: 
Паук владеет первым огнем либо похищает его у первоначального владельца (тексты, в которых паук действует вместе с другими животными и не играет главную роль, не включены)
Description: 

Spider possesses the fire or steals it from original owner (texts in which spider acts together with other animals and does not play the leading role are not included)

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

e9i4


Name_eng: 
Crane-wife
Name_rus: 
Волшебная жена – журавль
Description_rus: 
Человек берет в жены женщину, которая является в облике журавля (обычно либо всегда – белого стерха)
Description: 

A man marries supernatural woman who is a (white) crane

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

e9i3


Name_eng: 
Goose-wife
Name_rus: 
Волшебная жена – гусыня
Description_rus: 
Человек берет в жены женщину, которая является в облике гусыни
Description: 

A man marries supernatural woman who is a goose

Motif analysis result tradition count all: 
22



Motif

e9i2


Name_eng: 
Duck-wife
Name_rus: 
Волшебная жена – утка
Description_rus: 
Человек берет в жены женщину, которая является в облике утки
Description: 

A man marries supernatural woman who is a duck

Motif analysis result tradition count all: 
28



Motif

e9i1


Name_eng: 
Swan-wife
Name_rus: 
Волшебная жена – лебедь
Description_rus: 
Человек берет в жены женщину, которая является в облике лебедицы
Description: 

A man marries supernatural woman who is a swan

Motif analysis result tradition count all: 
65



Motif

b125a


Name_eng: 
Nightingale and blindworm
Name_rus: 
Соловей и медянка
Description_rus: 
Соловей (реже кто-то другой) берет у медянки глаза и не возвращает, та остается слепой
Description: 

The nightingale (more rare somebody else) borrows the blindwoms’s eye and does not return them, the blindworm becomes blind

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

b125


Name_eng: 
Animals exchange their organs
Name_rus: 
Животные обмениваются признаками
Description_rus: 
Отсутствие или наличие определенных органов у животных (реже – растений) вызвано тем, что в эпоху творения один вид поменялся с другим либо, позаимствовав чужой орган, отказался его вернуть. В отдельных случаях описывается обратный обмен и возвращение к исходному состоянию, а также передача части своего тела одним животным другому без компенсации
Description: 

During the time of creation particular species of animals (rare: plants) exchanged certain organs or traits or one animal borrowed an organ from another one but never brought it back. Thence the characteristics of these animals now. In rare cases the back exchange and restoring of the initial situation or the passing of certain organ from one animal to another without compensation are described

Motif analysis result tradition count all: 
113



Motif

i92b


Name_eng: 
Treasure under the rainbow
Name_rus: 
Сокровища под радугой
Description_rus: 
Там, где концы радуги достигают земли, находится клад
Description: 

There is a treasure under the extremities of the rainbow

Motif analysis result tradition count all: 
17



Motif

k131d


Name_eng: 
Seven-league boots
Name_rus: 
Сапоги-скороходы
Description_rus: 
Упоминается обувь, надев которую персонаж быстро преодолевает огромные расстояния
Description: 

The boots (shoes, sandals) which allow the person wearing them to move with extraordinary speed are mentioned

Motif analysis result tradition count all: 
42


Pages
Subscribe to RSS - Cosmology and etiology