1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.


Motif

l42f


Name_eng: 
Prisoner escapes, wife is killed
Name_rus: 
Добыча сбежала, жена убита
Description_rus: 
Предназначенный на съеденье персонаж незаметно убегает. Хозяин дома думает, что жена одна его съела и вспарывает ей живот
Description: 

Person that has to be eaten up imperceptibly runs away. The master of the house thinks that his wife had eaten the food alone and cuts her belly open

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

l5g


Name_eng: 
Elder sister’s head rolls after her younger sister
Name_rus: 
Голова старшей сестры катится за младшей
Description_rus: 
От одной из сестер остается лишь голова. Она катится за другой сестрой или сестрами или те берут ее с собой; в конце концов голова находит место, где хочет обосноваться
Description: 

Only head remains from a girl. It rolls after her younger sister or sisters or they take it with them. Ultimately the head finds a place to stop

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

l65c


Name_eng: 
Cannibal elder sister
Name_rus: 
Старшая сестра-людоедка
Description_rus: 
Старшая из трех или более сестер оказывается людоедкой, пожирает младших сестер и других людей
Description: 

The eldest of three or more sisters becomes a cannibal and devours her sisters and other people

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

k109


Name_eng: 
A puppy turns into wife
Name_rus: 
Жена – щенок или предмет
Description_rus: 
Герой получает совет просить у сверхъестественных персонажей за службу нечто незначительное (щенка, кубок). Полученное оказывается дочерью божества. Другой персонаж безуспешно пытается отнять у героя жену
Description: 

A man is advised to ask for his service rendered to a powerful being a puppy or a small object (a beaker). The puppy or object turns into beautiful girl who is a daughter of a deity. Other person makes attempts to take the woman away

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

l5h


Name_eng: 
Person stuck in an opening, head is torn off
Name_rus: 
Оторванная голова застрявшего в отверстии
Description_rus: 
Две сестры или двое братьев оказываются в доме демона или перед препятствием. Одна или один пролезает сквозь узкое отверстие. Другая или другой застревает. Брат или сестра тянут его или ее за голову, голова отрывается
Description: 

Two sisters or two brothers get into demon's house. One crawls out through a tiny opening, another sticks there. Brother or sister pulls him or her by the head but tears it off

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k105


Name_eng: 
Wonderful son and rat-children
Name_rus: 
Чудесный сын и дети-крысы
Description_rus: 
Презираемая жена рождает чудесных детей, а другие жены –животных
Description: 

A despised wife gives birth to wonderful human children, other wives give birth to animals

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k92


Name_eng: 
King Lear
Name_rus: 
Король Лир
Description_rus: 
Отец задает детям вопрос, ответ на который кажется очевидным (любит ли его дочь, кто старший в семье, и т.п.). Старшие льстят, младшая дочь (реже сын) дает неожиданный ответ, отец прогоняет ее (лишает наследства), а позже убеждается в ее уме и благородстве
Description: 

A man puts his children questions that seem easy to answer (how they love him, who is the elder in the family, etc.). The elder children flatter, the youngest daughter (rare: son) is reserved and her father drives her away or deprives of inheritance. Later her noble nature becomes evident to him

Motif analysis result tradition count all: 
72



Motif

k73


Name_eng: 
Children of the youngest wife
Name_rus: 
Дети младшей жены
Description_rus: 
Молодая жена (обещает родить и) рожает чудесных детей (или одного сына). В отсутствие мужа жену или ее детей пытаются убить (обычно оклеветав перед мужем), но те остаются живы.
Description: 

A young woman promises to bear a wonderful children (wonderful son). In her husband's absence other people (co-wives, mother-in-law, etc.) try to kill the mother and/or the child, usually slandering the young woman

Motif analysis result tradition count all: 
209



Motif

k82


Name_eng: 
Evil sister-in-law
Name_rus: 
Злая золовка
Description_rus: 
Жена мужчины или иная женщина пытается погубить его сестру
Description: 

Wife of a man or wives of a group of brothers envy his (their) sister and tries (try) to destroy her

Motif analysis result tradition count all: 
72



Motif

k80


Name_eng: 
Repetitive reincarnation
Name_rus: 
Неуничтожимая женщина
Description_rus: 
Персонаж превращается в предметы или существа, которые другой последовательно уничтожает. Однако персонаж (обычно молодая женщина) каждый раз возрождается в новом облике и в конце концов – в своем первоначальном
Description: 

Person (usually a young woman) turns into different objects or creatures which another person destroys one by one. However, the person is reincarnated again and again and ultimately acquires her or his original form

Motif analysis result tradition count all: 
122


Pages
Subscribe to RSS - 1. Only those Old World motifs that are not found in America besides among the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans.