2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)


Motif

k55


Name_eng: 
Chastity rewarded
Name_rus: 
Вознагражденное целомудрие
Description_rus: 
Могущественный персонаж выясняет, занимался ли его гость любовью с его дочерью или женой (если персонаж женщина: делал ли он по­пытку осуществить сексуальный контакт с ней самой). Человек, ока­завший­ся импотентом или (успешно притворявшийся) целомудрен­ным, вознагражден (как минимум, не наказан). В большинстве случае другой персонаж осуществляет сексуальный контакт или не может скрыть со­деянное и в результате подвергается наказанию
Description: 

A powerful supernatural wants to check if his guest made love with his wife or daughter. The person is impotent or (successfully pretends to be) chaste and is rewarded or at least gets no harm. Usually the same episodes repeats with another person who is dissolute or unable to control himself. This person is punished

Motif analysis result tradition count all: 
13



Motif

k48a


Name_eng: 
Birds decorate hero’s attire
Name_rus: 
Птицы на шапке
Description_rus: 
Костюм и/или головной убор героя украшают живые птицы или животные. Антагонист похищает одежду, выдает себя за героя, но птицы и животные на его уборе молчат или кричат иначе
Description: 

Alive birds and beasts decorate hero's costume and headgear. Imposter steals hero's attire, takes his place but the birds and beasts are mute or cry differently

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

k47c


Name_eng: 
Origin of dogs
Name_rus: 
Происхождение собак
Description_rus: 
От брака женщины с псом происходят собаки – друзья и помощники людей
Description: 

A woman marries a dog, gives birth to the ancestors of present dogs who are people's helpers and friends

Motif analysis result tradition count all: 
3



Motif

k46


Name_eng: 
Woman throws herself into the ocean
Name_rus: 
Женщина бросается в море
Description_rus: 
В порыве страха или стыда, женщина или девушка бежит к морю, бросается в воду или прячется на берегу. Претендент на ее руку тщетно пытается ее настичь
Description: 

Giving way to a burst of horror or shame, woman or girl runs to the ocean, throws herself into the water or remains on the beach. Her husband or suitor pursues but cannot catch her

Motif analysis result tradition count all: 
8



Motif

k43c


Name_eng: 
Dog unfastens children
Name_rus: 
Собака отвязывает детей
Description_rus: 
Связанных детей (юношу с сестрой) оставляют одних на пустом стойбище, животное освобождает их
Description: 

Abandoned children are tied to a tree. Helpful dog or other animal unfastens them

Motif analysis result tradition count all: 
9



Motif

k38b


Name_eng: 
The nestlings and the aggressive snake
Name_rus: 
Змей угрожает птенцам
Description_rus: 
Змея или чудовище водно-хтонической или неопределенной природы поедает или калечит детенышей птицы или иного летающего существа – в большинстве случаев птенцов огромной птицы. Человек убивает змею (чудовище)
Description: 

A serpent or water monster regularly devours or injures children of a bird or other flying creature (almost always nestlings of giant bird). The hero kills the serpent (monster)

Motif analysis result tradition count all: 
105



Motif

k38


Name_eng: 
Hero helps the nestlings
Name_rus: 
Герой помогает птенцам
Description_rus: 
За то, что человек делает добро птенцам (редко: детенышам другого летающего существа), один из их родителей оказывает человеку услугу
Description: 

For helping its children, their powerful mother or father who is a giant bird or (rare) other flying being helps the hero

Motif analysis result tradition count all: 
133



Motif

k27n


Name_eng: 
Difficult tasks of the in-laws
Name_rus: 
Задания свойственников
Description_rus: 
Юноша должен выполнить трудные задачи или победить в соревновании, чтобы получить разрешение на брак
Description: 

A man must fulfill difficult tasks (to win competition) to receive the permission for a marriage

Motif analysis result tradition count all: 
415



Motif

k24


Name_eng: 
Stolen clothes of supernatural woman
Name_rus: 
Спрятанная одежда сверхъестественной женщины
Description_rus: 
Женщины (редко – мужчины), обладающие магической силой и обычно явившиеся из иного мира (с неба, из-под воды, они крылатые существа, люди-птицы, люди-животные; редко: девушка более высокого социального статуса, чем герой) снимают свою одежду (перьевой покров и т.п.) или часть ее. Персонаж прячет одежду (одной из них), вынуждая исполнить его (редко: ее) желание
Description: 

Women (rare: men) who possess supernatural power and usually come from a non-human world (from sky, from under the water, they are winged beings, bird- or animal-persons; rare: a girl of higher social status than the hero) take off their clothes (feather skins and the like) or part of it. Because a person hides the clothes (of one of them), their owner(s) have (has) to marry him or help him (rare: her)

Motif analysis result tradition count all: 
259



Motif

k33


Name_eng: 
Drowned woman remains alive
Name_rus: 
Живая утопленница
Description_rus: 
Когда соперница сталкивает женщину в водоем (в колодец), она тонет либо теряет человеческий облик, однако ее удается вернуть в мир людей
Description: 

When a young woman is pushed into the water by her rival, she drowns or loses her human guise but ultimately is returned to the people, Cf. motif k32n

Motif analysis result tradition count all: 
182


Pages
Subscribe to RSS - 2. Only those motifs that are found in America (including the Aleuts, Eskimo and Northern Athabaskans)