10 Adventures


Motif

m72


Name_eng: 
Hand in animal’s anus
Name_rus: 
Рука в заду тапира
Description_rus: 
Персонаж просовывает руку в анус тапиру или другому крупному травоядному и не в состоянии ее вытащить. Животное бросается бежать и долго тащит за собой человека
Description: 

Person puts (for different reasons) his or her hand into the anus of a tapir or other herbivorous animals and is unable to extract it back. Animal starts to run and drags the person behind him for a long time

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

m76


Name_eng: 
Person climbs a tree, leg is cut off
Name_rus: 
Лезущему на дерево отрубают ногу
Description_rus: 
Женщина отрубает мужчине ногу, когда тот лезет на дерево; мужчина отрубает женщине ногу, когда та лезет на дерево
Description: 

When a man climbs a tree, a woman cuts his leg off or when a woman climbs a tree, a man cuts her leg off

Motif analysis result tradition count all: 
4



Motif

m155


Name_eng: 
Sleeping parent covered with a cloak
Name_rus: 
Прикрытая нагота отца
Description_rus: 
Отец либо мать (делает вид, что) засыпает обнаженным (обнаженной). Один из детей прикрывает его или ее, это является знаком почтения
Description: 

A man or a woman falls asleep in the nude or pretends to do so. Only one of his or her children covers him or her with a cloak and is considered to be the most noble

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

m121


Name_eng: 
Louse as a spy
Name_rus: 
Насекомые-соглядатаи
Description_rus: 
Вошь или другие подобные твари (блоха, клещ, светлячок) посланы проследить за определенным персонажем
Description: 

Louse or other tiny creature (flee, tuck) is sent to spy on a person

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

m70a


Name_eng: 
Old woman is pierced through
Name_rus: 
Пронзенная старуха
Description_rus: 
Персонаж, на которого старуха испражняется или в лицо которому пускает ветры, пронзает ее снизу острым предметом
Description: 

An old woman defecates or breaks wind over a man. He kills her inserting a cutting object into her anus or vagina

Motif analysis result tradition count all: 
15



Motif

m70


Name_eng: 
An elder person poisons a younger one with intestinal gas
Name_rus: 
Старший травит младшего кишечными газами
Description_rus: 
Старший по возрасту персонаж травит своими кишечными газами младшего по возрасту
Description: 

Old person tricks a young man into smelling her or his intestinal gas

Motif analysis result tradition count all: 
14



Motif

l114


Name_eng: 
The youngest one saves siblings from demon
Name_rus: 
Младший спасает от оборотня
Description_rus: 
Группа юношей или девушек приходит в локус демона. Младшие брат или сестра либо персонаж, которого считают больным, неприятным, негодным, нередко пошедший с другими вопреки их желанию, спасает их всех
Description: 

A group of young people comes to a demon. The youngest brother of sister or a person whom others take for a sick, unpleasant, invalid one and who often accompanies the others against their wish saves them all

Motif analysis result tradition count all: 
66



Motif

l114a


Name_eng: 
A child who stays awake
Name_rus: 
Бодрствующий ребенок
Description_rus: 
Один (обычно младший) из группы юношей или девушек (детей) попадает вместе с ними в дом людоеда или людоедки. Людоед собирается убить пришедших, когда те заснут. Младший последовательно отвечает людоеду, почему он не спит, заставляя его выполнять все новые поручения вместо того, чтобы напасть на спящих. Братья (сестры) бегут и спасаются. (Тулу: девушку спасает ее говорящая кошка)
Description: 

A member (usually the youngest) of a group of boys or girls gets with them to a cannibal. The cannibal plans to kill people when they fall asleep. The youngest boy or girl every time answers the cannibal why he or she is still awake and forces him or her to be engaged into different activities instead of killing the sleeping people. Brothers (sisters) run away and return home. (Tulu: girl is saved by her speaking cat)

Motif analysis result tradition count all: 
36



Motif

l94


Name_eng: 
Child promised to demon
Name_rus: 
Обещанный демону
Description_rus: 
Демон или животное помогает человеку или соглашается его отпустить, но за это берет с него обещание отдать ему дочь или сына
Description: 

A demon helps a man or a woman or lets him or her free. As a reward, the person is forced to promise to give the demon his child

Motif analysis result tradition count all: 
169



Motif

m38b


Name_eng: 
Stupid wives imitate magic one (the daughter of the Sun)
Name_rus: 
Глупые жены подражают волшебнице (дочь солнца)
Description_rus: 
Первая и отвергнутая, либо взятая позже других жена производит определенные действия с помощью волшебства. Другие жены пытаются подражать ей, но гибнут, покалечены или опозорены
Description: 

The first and rejected or taken later wife acts using magic. Other wives try to imitate her but perish are maimed or disgraced

Motif analysis result tradition count all: 
35


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures