10 Adventures


Motif

l74a


Name_eng: 
Hung over fire
Name_rus: 
Повешенный над очагом
Description_rus: 
Противник уносит героя либо отрывает и уносит часть его тела, после чего вешает свою жертву или часть тела (как правило - над огнем), дабы причинить жертве мучения. Другой персонаж спасает самого героя или возвращает ему похищенную часть тела
Description: 

An antagonist carries away the hero or rips off and carries away his limb and hangs the prisoner or the limb (usually over the fire). The hero is suffering from pain. Another personage saves the hero or brings his limb back

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

l71


Name_eng: 
Tip of a branch
Name_rus: 
Конец тонкой ветки
Description_rus: 
Персонаж убивает животное; трикстер пытается забрать мясо; персонаж поднимает мясо на дерево; помогает трикстеру или его детенышу тоже залезть; поев, поднявшийся хочет справить нужду или (реже) попить; персонаж указывает, что это можно сделать на конце тонкой ветки; трикстер или детеныш трикстера лезет, падает, разбивается насмерть
Description: 

Person has killed an animal. A trickster attempts to appropriate all the meat. The person gets to carry the meat to the top of a tree and helps the trickster (or trickster's child) to get there too to share their meal. After eating, the trickster wishes to defecate or (rare) to drink. The person points to the tip of a thin branch as a right place for doing it. The trickster climbs there, falls and dies

Motif analysis result tradition count all: 
12



Motif

l69


Name_eng: 
Puma rescues man from a monster
Name_rus: 
Пума побеждает чудовище
Description_rus: 
На человека нападает чудовище; пума, ягуар или пес сражаются с чудовищем, убивают или прогоняют его; человек возвращается домой
Description: 

A man is attacked by a monster but puma or jaguar fights with the monster and rescues the man

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

l41b


Name_eng: 
Pitch basket
Name_rus: 
Смоляная корзина
Description_rus: 
Корзина, в которую людоедка кладет людей, вымазана или наполнена смолой
Description: 

An ogress puts her victims into a basket which is filled or smeared with pitch

Motif analysis result tradition count all: 
10



Motif

l40a


Name_eng: 
Woman takes reflection of a youth for her own
Name_rus: 
Женщина принимает отражение юноши за свое
Description_rus: 
Некрасивая женщина видит в воде отражение сидящего на дереве юноши и думает, что это она стала красавицей
Description: 

An ugly woman gets to see in water a reflection of a youth who is up in a tree. She takes it for her own reflection and thinks that she has become beautiful

Motif analysis result tradition count all: 
6



Motif

l36


Name_eng: 
Woman attacks man who climbs a tree
Name_rus: 
Женщина нападает, когда мужчина на дереве
Description_rus: 
В тот момент, когда муж лезет на дерево или спускается с дерева, жена (или ее брат) убивает, калечит его или превращается в преследующего его демона
Description: 

When a man climbs a tree (escaping from persecutor; to get bird nestlings, honey, fruits, etc.), his wife (rare: her brother) kills, injures him or turns into demonic creature who pursues him

Motif analysis result tradition count all: 
18



Motif

l33f


Name_eng: 
Goatsucker breaks Rock
Name_rus: 
Козодой разбивает скалу
Description_rus: 
Скала, валун преследует персонажа. Тот зовет на помощь, козодой раскалывает скалу на куски
Description: 

Rolling rock pursues person. The person cries for help, and goatsucker breaks Rock to pieces

Motif analysis result tradition count all: 
11



Motif

l33d


Name_eng: 
Hero defeats monstrous rock
Name_rus: 
Герой побеждает камень-чудовище
Description_rus: 
Катящийся камень-чудовище убивает людей. Герой уничтожает его
Description: 

Rolling rock kills people, hero destroys it

Motif analysis result tradition count all: 
7



Motif

l31b


Name_eng: 
Reptile carries people into the water
Name_rus: 
Рептилия уползает в воду
Description_rus: 
Обнаружив на суше рептилию, люди дотрагиваются до нее или садятся на нее, приклеиваются и она уползает с ними в воду
Description: 

People find a snake or a turtle on a dry ground. They touch it or sit on it, stick to it, it carries them into the water

Motif analysis result tradition count all: 
16



Motif

l31a


Name_eng: 
Children carried away to the sky
Name_rus: 
Дети унесены на небо
Description_rus: 
С неба спускается предмет. Играющие дети забираются в него или прилипают к нему, он уносит их на небо
Description: 

An object descends from the sky. Playing children climb on it or stick to it, it carries them away to the sky

Motif analysis result tradition count all: 
6


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures