10 Adventures


Motif

k104


Name_eng: 
A red swan
Name_rus: 
Красный лебедь
Description_rus: 
Младший из братьев остается дома, ранит красного лебедя или утку, идет по его следам
Description: 

The youngest of several brothers remains at home, wounds a red swan or duck, goes away following the bird's trace

Motif analysis result tradition count all: 
5



Motif

k92


Name_eng: 
King Lear
Name_rus: 
Король Лир
Description_rus: 
Отец задает детям вопрос, ответ на который кажется очевидным (любит ли его дочь, кто старший в семье, и т.п.). Старшие льстят, младшая дочь (реже сын) дает неожиданный ответ, отец прогоняет ее (лишает наследства), а позже убеждается в ее уме и благородстве
Description: 

A man puts his children questions that seem easy to answer (how they love him, who is the elder in the family, etc.). The elder children flatter, the youngest daughter (rare: son) is reserved and her father drives her away or deprives of inheritance. Later her noble nature becomes evident to him

Motif analysis result tradition count all: 
72



Motif

k56b


Name_eng: 
The worthy man is rewarded, the unworthy punished
Name_rus: 
Достойный награжден, недостойный наказан
Description_rus: 
Двое мужчин поочередно встречаются с персонажем, способным награждать и наказывать. Один ведет себя правильно, награжден, другой (или двое других) – неправильно, наказан
Description: 

First one, then another man meets a powerful person or persons. The first man is worthy and rewarded with treasure, prestige or the like. The second man (or two men) follows him, behaves in a wrong way and is punished

Motif analysis result tradition count all: 
241



Motif

k73


Name_eng: 
Children of the youngest wife
Name_rus: 
Дети младшей жены
Description_rus: 
Молодая жена (обещает родить и) рожает чудесных детей (или одного сына). В отсутствие мужа жену или ее детей пытаются убить (обычно оклеветав перед мужем), но те остаются живы.
Description: 

A young woman promises to bear a wonderful children (wonderful son). In her husband's absence other people (co-wives, mother-in-law, etc.) try to kill the mother and/or the child, usually slandering the young woman

Motif analysis result tradition count all: 
209



Motif

k82


Name_eng: 
Evil sister-in-law
Name_rus: 
Злая золовка
Description_rus: 
Жена мужчины или иная женщина пытается погубить его сестру
Description: 

Wife of a man or wives of a group of brothers envy his (their) sister and tries (try) to destroy her

Motif analysis result tradition count all: 
72



Motif

k80


Name_eng: 
Repetitive reincarnation
Name_rus: 
Неуничтожимая женщина
Description_rus: 
Персонаж превращается в предметы или существа, которые другой последовательно уничтожает. Однако персонаж (обычно молодая женщина) каждый раз возрождается в новом облике и в конце концов – в своем первоначальном
Description: 

Person (usually a young woman) turns into different objects or creatures which another person destroys one by one. However, the person is reincarnated again and again and ultimately acquires her or his original form

Motif analysis result tradition count all: 
122



Motif

k76


Name_eng: 
A strange son
Name_rus: 
Странный сын
Description_rus: 
Родившийся или подобранный мальчик имеет странный или уродливый облик (шар, орех, мешок, половина человека, карлик, животное), но затем демонстрирует магическую силу и оказывается красавцем (обычно получает невесту высокого статуса). Нечеловеческий или уродливый облик первоначально имеет волшебный супруг принцессы
Description: 

A boy born into a family or found by his adoptive parents has a strange guise (ball of meat, nut, bag, half of a man, an animal). He possesses magic power, becomes a handsome man and usually marries a girl of high social status. The magic spouse of a princess originally has a non-human or monstrous appearance

Motif analysis result tradition count all: 
166



Motif

k75


Name_eng: 
The youngest daughter is willing (The loathsome bridegroom)
Name_rus: 
Младшая дочь согласна
Description_rus: 
Девушка (обычно младшая из сестер) не отвергает героя, временно имеющего облик животного, урода, старика, бедняка, неудачника, либо подбирает останки героя и тот оживает. Через некоторое время герой открывает свою истинную природу
Description: 

A girl (usually the youngest of several sisters) does not reject but marries a poor, sick, dirty, old, too young, non-human, etc. man who later demonstrates his supernatural qualities

Motif analysis result tradition count all: 
269



Motif

k61a


Name_eng: 
To get know a secret
Name_rus: 
Узнать секрет
Description_rus: 
Чтобы узнать точное число, определенный объект в некотором множестве, имя определенного персонажа или причину некоего явления, персонаж старается удивить (или ненамеренно удивляет) обладателя подобного знания. Тот начинает говорить сам с собой, невольно сообщая находящемуся неподалеку герою нужную информацию
Description: 

To get know the precise number of certain units, to select certain object among many others, to get know a name of particular person or a reason of particular phenomenon, person tries to surprise (or unintentionally surprises) the possessor of the knowledge who becomes to speak aloud and so provides the hero with necessary information

Motif analysis result tradition count all: 
31



Motif

k93


Name_eng: 
Twin brothers and a woman
Name_rus: 
Близнецы и женщина
Description_rus: 
После серий приключений и побед герой попадает в беду. Его близнец или побратим идет по его следам, встречает тех же персонажей, но при встрече с последним врагом побеждает того и оживляет (освобождает) героя
Description: 

After a series of adventures and victories, the hero gets into trouble. His twin brother or the best friend follows his traces, gets across the same persons but overcomes the last enemy and revives (liberates) the hero

Motif analysis result tradition count all: 
95


Pages
Subscribe to RSS - 10 Adventures